Tonada

Vietnamese word

đứng núi này trông núi nọ

Hà-Nội[ʔɗɨŋ˧˦ nuj˧˦ naj˨˩ t͡ɕəwŋ͡m˧˧ nuj˧˦ nɔ˧˨ʔ]Huế[ʔɗɨŋ˦˧˥ nuj˨˩˦ naj˦˩ ʈəwŋ͡m˧˧ nuj˨˩˦ nɔ˨˩ʔ]Hồ Chí Minh City (Saigon)[ʔɗɨŋ˦˥ nuj˦˥ na(ː)j˨˩ ʈəwŋ͡m˧˧ nuj˦˥ nɔ˨˩˨]
In your course · Chapter 59
Part of speech
other
Level
B2

Meanings

  1. to keep wanting something elsewhere
  2. the grass is always greener on the other side

Source: Tonada course · Wiktionary (CC BY-SA 4.0 and GFDL)

Sources and licences

  • Tonada course content (words, example sentences and their translations).
  • Wiktionary contributors, via kaikki.org (wiktextract) — CC BY-SA 4.0 and GFDL

Dictionary and table data under CC BY-SA may be reused under the same licence with attribution. Nothing on this page is machine-translated.