Tonada

Vietnamese word

chân lấm tay bùn

Hà-Nội[t͡ɕən˧˧ ləm˧˦ taj˧˧ ʔɓun˨˩]Huế[t͡ɕəŋ˧˧ ləm˦˧˥ taj˧˧ ʔɓun˦˩]Hồ Chí Minh City (Saigon)[cəŋ˧˧ ləm˦˥ ta(ː)j˧˧ ʔɓʊwŋ͡m˨˩]
In your course · Chapter 59
Part of speech
other
Level
B2

Meanings

  1. to do hard, hands-on farm work
  2. to toil bitterly; to labor arduously; to work one's fingers to the bone; to break one's back; to keep one's nose to the grindstone

Source: Tonada course · Wiktionary (CC BY-SA 4.0 and GFDL)

Sources and licences

  • Tonada course content (words, example sentences and their translations).
  • Wiktionary contributors, via kaikki.org (wiktextract) — CC BY-SA 4.0 and GFDL

Dictionary and table data under CC BY-SA may be reused under the same licence with attribution. Nothing on this page is machine-translated.