Tonada

Palavra em inglês

so

Reino Unido/səʊ/EUA/soʊ/
No seu curso · Capítulo 16
Classe gramatical
outro
Nível
A2
Frequência
N.º 23 no corpus do curso

Significados

  1. por isso

Fonte: curso Tonada

Exemplos

  • I think so.

    Acho que sim.

  • I missed the bus, so I walked to work.

    Perdi o autocarro, por isso fui a pé para o trabalho.

  • I slept badly, so I left home late.

    Dormi mal, por isso saí de casa tarde.

  • It rained on Sunday, so we didn't go to the beach.

    Choveu no domingo, por isso não fomos à praia.

  • We needed a map, so we stopped.

    Precisávamos de um mapa, por isso parámos.

  • The deadline is tomorrow, so I'd like to finish today.

    O prazo é amanhã, por isso gostava de terminar hoje.

  • My colleague is calling a customer, so she can't talk now.

    A minha colega está a ligar a um cliente, por isso não pode falar agora.

  • I didn't catch the extension number, so I asked him to repeat it.

    Não percebi o número da extensão, por isso pedi-lhe que o repetisse.

  • It's just a check-up, so it isn't urgent.

    É só uma consulta de rotina, por isso não é urgente.

  • I had a fever yesterday, so I should stay home today.

    Ontem tive febre, por isso devia ficar em casa hoje.

  • My throat still hurts, so I have to see the doctor again.

    Ainda me dói a garganta, por isso tenho de voltar ao médico.

  • She felt dizzy this morning, so she shouldn't drive.

    Ela sentiu-se tonta esta manhã, por isso não devia conduzir.

  • I hurt my knee on Sunday, so I shouldn't run this week.

    Magoei o joelho no domingo, por isso não devia correr esta semana.

  • I have an allergy, so I have to go to the pharmacy.

    Tenho uma alergia, por isso tenho de ir à farmácia.

  • I was so embarrassed at the doctor's office.

    Fiquei muito envergonhado no consultório.

  • My sister is pregnant, so she has to be careful with medicine.

    A minha irmã está grávida, por isso tem de ter cuidado com os medicamentos.

  • I have sensitive skin, so I can't use this cream.

    Tenho a pele sensível, por isso não posso usar este creme.

  • I'm seeing the doctor at nine tomorrow, so I'll be late for work.

    Amanhã tenho consulta no médico às nove, por isso vou chegar atrasado ao trabalho.

  • I worked late yesterday, so I'm going to rest this weekend.

    Ontem trabalhei até tarde, por isso vou descansar este fim de semana.

  • The forecast says it's going to be rainy, so we're meeting indoors.

    A previsão diz que vai estar chuvoso, por isso vamos encontrar-nos num sítio fechado.

  • I am hungry, so let's eat now.

    Tenho fome, por isso vamos comer agora.

  • The rain caused a delay, so the match stopped.

    A chuva causou um atraso, por isso o jogo parou.

  • It is warm, so we are going to the park.

    Está ameno, por isso vamos ao parque.

Só aparecem frases de exemplo do curso já revistas para a sua língua.

Fontes e licenças

  • Conteúdo do curso Tonada (palavras, frases de exemplo e respetivas traduções).
  • Wiktionary contributors, via kaikki.org (wiktextract) — CC BY-SA 4.0 and GFDL

Os dados de dicionário e de tabelas sob CC BY-SA podem ser reutilizados com a mesma licença, com atribuição. Nada nesta página é tradução automática.