Tonada

Verb

derramarse

Verb group
-ar
Pattern
Regular
Reflexive form of
derramar
Gerund (gerundio)
derramándose
Past participle (participio)
derramado
Auxiliary for compound tenses
haber

Dictionary entry for derramarse →

Present (presente)

FormReflexive pronounForm
Latin AmericaSpainLatin AmericaSpain
yomemederramoderramo
tútetederramasderramas
voste—derramás—
él / ella / ustedsesederramaderrama
nosotros / nosotrasnosnosderramamosderramamos
vosotros / vosotras—os—derramáis
ellos / ellas / ustedessesederramanderraman

vos forms (voseo) are used in much of Latin America, e.g. Argentina, Uruguay and Central America; elsewhere tú is used. vosotros forms are used in Spain; Latin America uses ustedes.

Preterite (pretérito perfecto simple)

FormReflexive pronounForm
yomederramé
tú / vostederramaste
él / ella / ustedsederramó
nosotros / nosotrasnosderramamos
vosotros / vosotrasosderramasteis
ellos / ellas / ustedessederramaron

Imperfect (pretérito imperfecto)

FormReflexive pronounForm
yomederramaba
tú / vostederramabas
él / ella / ustedsederramaba
nosotros / nosotrasnosderramábamos
vosotros / vosotrasosderramabais
ellos / ellas / ustedessederramaban

Future (futuro simple)

FormReflexive pronounForm
yomederramaré
tú / vostederramarás
él / ella / ustedsederramará
nosotros / nosotrasnosderramaremos
vosotros / vosotrasosderramaréis
ellos / ellas / ustedessederramarán

Present perfect (pretérito perfecto compuesto)

FormReflexive pronounForm
yomehe derramado
tú / vostehas derramado
él / ella / ustedseha derramado
nosotros / nosotrasnoshemos derramado
vosotros / vosotrasoshabéis derramado
ellos / ellas / ustedessehan derramado

Compound tense: a form of haber + the past participle, which does not change.

Pluperfect (pretérito pluscuamperfecto)

FormReflexive pronounForm
yomehabía derramado
tú / vostehabías derramado
él / ella / ustedsehabía derramado
nosotros / nosotrasnoshabíamos derramado
vosotros / vosotrasoshabíais derramado
ellos / ellas / ustedessehabían derramado

Compound tense: a form of haber + the past participle, which does not change.

Future perfect (futuro compuesto)

FormReflexive pronounForm
yomehabré derramado
tú / vostehabrás derramado
él / ella / ustedsehabrá derramado
nosotros / nosotrasnoshabremos derramado
vosotros / vosotrasoshabréis derramado
ellos / ellas / ustedessehabrán derramado

Compound tense: a form of haber + the past participle, which does not change.

Conditional (condicional simple)

FormReflexive pronounForm
yomederramaría
tú / vostederramarías
él / ella / ustedsederramaría
nosotros / nosotrasnosderramaríamos
vosotros / vosotrasosderramaríais
ellos / ellas / ustedessederramarían

Conditional perfect (condicional compuesto)

FormReflexive pronounForm
yomehabría derramado
tú / vostehabrías derramado
él / ella / ustedsehabría derramado
nosotros / nosotrasnoshabríamos derramado
vosotros / vosotrasoshabríais derramado
ellos / ellas / ustedessehabrían derramado

Compound tense: a form of haber + the past participle, which does not change.

Present subjunctive (presente de subjuntivo)

FormReflexive pronounForm
Latin AmericaSpainLatin AmericaSpain
yomemederramederrame
tútetederramesderrames
voste—derramés—
él / ella / ustedsesederramederrame
nosotros / nosotrasnosnosderramemosderramemos
vosotros / vosotras—os—derraméis
ellos / ellas / ustedessesederramenderramen

The vos present subjunctive (hablés) is regional; many voseo speakers use the tú form (hables).

Imperfect subjunctive, -ra (pretérito imperfecto de subjuntivo)

FormReflexive pronounForm
yomederramara
tú / vostederramaras
él / ella / ustedsederramara
nosotros / nosotrasnosderramáramos
vosotros / vosotrasosderramarais
ellos / ellas / ustedessederramaran

The -ra and -se forms are interchangeable in most uses; -ra is more frequent.

Imperfect subjunctive, -se (pretérito imperfecto de subjuntivo)

FormReflexive pronounForm
yomederramase
tú / vostederramases
él / ella / ustedsederramase
nosotros / nosotrasnosderramásemos
vosotros / vosotrasosderramaseis
ellos / ellas / ustedessederramasen

The -ra and -se forms are interchangeable in most uses; -ra is more frequent.

Perfect subjunctive (pretérito perfecto de subjuntivo)

FormReflexive pronounForm
yomehaya derramado
tú / vostehayas derramado
él / ella / ustedsehaya derramado
nosotros / nosotrasnoshayamos derramado
vosotros / vosotrasoshayáis derramado
ellos / ellas / ustedessehayan derramado

Compound tense: a form of haber + the past participle, which does not change.

Pluperfect subjunctive (pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo)

FormReflexive pronounForm
yomehubiera derramado
tú / vostehubieras derramado
él / ella / ustedsehubiera derramado
nosotros / nosotrasnoshubiéramos derramado
vosotros / vosotrasoshubierais derramado
ellos / ellas / ustedessehubieran derramado

Compound tense: a form of haber + the past participle, which does not change.

Imperative (imperativo)

FormAffirmativeNegative (no + form)
Latin AmericaSpainLatin AmericaSpain
túderrámatederrámatete derrameste derrames
vosderramate—te derrames—
ustedderrámesederrámesese derramese derrame
nosotros / nosotrasderramémonosderramémonosnos derramemosnos derramemos
vosotros / vosotras—derramaos—os derraméis
ustedesderrámensederrámensese derramense derramen

Negative commands are no + the form shown (no hables). The vos negative uses the tú form.

Non-finite forms

  • Infinitive (infinitivo)derramarse
  • Gerund (gerundio)derramándose
  • Past participle (participio)derramado
  • Past participle, feminine singularderramada
  • Past participle, masculine pluralderramados
  • Past participle, feminine pluralderramadas

Forms checked: 104. Method: rule engine (conj_spanish) == Wiktionary es-conj form with matching tags; hunspell + Tatoeba where Wiktionary has no cell.

Sources and licences

  • Wiktionary contributors, via kaikki.org (wiktextract) — CC BY-SA 4.0 and GFDL
  • Tonada course content (words, example sentences and their translations).

Dictionary and table data under CC BY-SA may be reused under the same licence with attribution. Nothing on this page is machine-translated.