Tonada

Verb

arrepentirse

Verb group
-ir
Pattern
Stem change e → ie
Reflexive form of
arrepentir
Gerund (gerundio)
arrepintiéndose
Past participle (participio)
arrepentido
Auxiliary for compound tenses
haber

Dictionary entry for arrepentirse →

Present (presente)

FormReflexive pronounForm
Latin AmericaSpainLatin AmericaSpain
yomemearrepientoarrepiento
tútetearrepientesarrepientes
voste—arrepentís—
él / ella / ustedsesearrepientearrepiente
nosotros / nosotrasnosnosarrepentimosarrepentimos
vosotros / vosotras—os—arrepentís
ellos / ellas / ustedessesearrepientenarrepienten

vos forms (voseo) are used in much of Latin America, e.g. Argentina, Uruguay and Central America; elsewhere tú is used. vosotros forms are used in Spain; Latin America uses ustedes.

Preterite (pretérito perfecto simple)

FormReflexive pronounForm
yomearrepentí
tú / vostearrepentiste
él / ella / ustedsearrepintió
nosotros / nosotrasnosarrepentimos
vosotros / vosotrasosarrepentisteis
ellos / ellas / ustedessearrepintieron

Imperfect (pretérito imperfecto)

FormReflexive pronounForm
yomearrepentía
tú / vostearrepentías
él / ella / ustedsearrepentía
nosotros / nosotrasnosarrepentíamos
vosotros / vosotrasosarrepentíais
ellos / ellas / ustedessearrepentían

Future (futuro simple)

FormReflexive pronounForm
yomearrepentiré
tú / vostearrepentirás
él / ella / ustedsearrepentirá
nosotros / nosotrasnosarrepentiremos
vosotros / vosotrasosarrepentiréis
ellos / ellas / ustedessearrepentirán

Present perfect (pretérito perfecto compuesto)

FormReflexive pronounForm
yomehe arrepentido
tú / vostehas arrepentido
él / ella / ustedseha arrepentido
nosotros / nosotrasnoshemos arrepentido
vosotros / vosotrasoshabéis arrepentido
ellos / ellas / ustedessehan arrepentido

Compound tense: a form of haber + the past participle, which does not change.

Pluperfect (pretérito pluscuamperfecto)

FormReflexive pronounForm
yomehabía arrepentido
tú / vostehabías arrepentido
él / ella / ustedsehabía arrepentido
nosotros / nosotrasnoshabíamos arrepentido
vosotros / vosotrasoshabíais arrepentido
ellos / ellas / ustedessehabían arrepentido

Compound tense: a form of haber + the past participle, which does not change.

Future perfect (futuro compuesto)

FormReflexive pronounForm
yomehabré arrepentido
tú / vostehabrás arrepentido
él / ella / ustedsehabrá arrepentido
nosotros / nosotrasnoshabremos arrepentido
vosotros / vosotrasoshabréis arrepentido
ellos / ellas / ustedessehabrán arrepentido

Compound tense: a form of haber + the past participle, which does not change.

Conditional (condicional simple)

FormReflexive pronounForm
yomearrepentiría
tú / vostearrepentirías
él / ella / ustedsearrepentiría
nosotros / nosotrasnosarrepentiríamos
vosotros / vosotrasosarrepentiríais
ellos / ellas / ustedessearrepentirían

Conditional perfect (condicional compuesto)

FormReflexive pronounForm
yomehabría arrepentido
tú / vostehabrías arrepentido
él / ella / ustedsehabría arrepentido
nosotros / nosotrasnoshabríamos arrepentido
vosotros / vosotrasoshabríais arrepentido
ellos / ellas / ustedessehabrían arrepentido

Compound tense: a form of haber + the past participle, which does not change.

Present subjunctive (presente de subjuntivo)

FormReflexive pronounForm
Latin AmericaSpainLatin AmericaSpain
yomemearrepientaarrepienta
tútetearrepientasarrepientas
voste—arrepintás—
él / ella / ustedsesearrepientaarrepienta
nosotros / nosotrasnosnosarrepintamosarrepintamos
vosotros / vosotras—os—arrepintáis
ellos / ellas / ustedessesearrepientanarrepientan

The vos present subjunctive (hablés) is regional; many voseo speakers use the tú form (hables).

Imperfect subjunctive, -ra (pretérito imperfecto de subjuntivo)

FormReflexive pronounForm
yomearrepintiera
tú / vostearrepintieras
él / ella / ustedsearrepintiera
nosotros / nosotrasnosarrepintiéramos
vosotros / vosotrasosarrepintierais
ellos / ellas / ustedessearrepintieran

The -ra and -se forms are interchangeable in most uses; -ra is more frequent.

Imperfect subjunctive, -se (pretérito imperfecto de subjuntivo)

FormReflexive pronounForm
yomearrepintiese
tú / vostearrepintieses
él / ella / ustedsearrepintiese
nosotros / nosotrasnosarrepintiésemos
vosotros / vosotrasosarrepintieseis
ellos / ellas / ustedessearrepintiesen

The -ra and -se forms are interchangeable in most uses; -ra is more frequent.

Perfect subjunctive (pretérito perfecto de subjuntivo)

FormReflexive pronounForm
yomehaya arrepentido
tú / vostehayas arrepentido
él / ella / ustedsehaya arrepentido
nosotros / nosotrasnoshayamos arrepentido
vosotros / vosotrasoshayáis arrepentido
ellos / ellas / ustedessehayan arrepentido

Compound tense: a form of haber + the past participle, which does not change.

Pluperfect subjunctive (pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo)

FormReflexive pronounForm
yomehubiera arrepentido
tú / vostehubieras arrepentido
él / ella / ustedsehubiera arrepentido
nosotros / nosotrasnoshubiéramos arrepentido
vosotros / vosotrasoshubierais arrepentido
ellos / ellas / ustedessehubieran arrepentido

Compound tense: a form of haber + the past participle, which does not change.

Imperative (imperativo)

FormAffirmativeNegative (no + form)
Latin AmericaSpainLatin AmericaSpain
túarrepiéntetearrepiéntetete arrepientaste arrepientas
vosarrepentite—te arrepientas—
ustedarrepiéntasearrepiéntasese arrepientase arrepienta
nosotros / nosotrasarrepintámonosarrepintámonosnos arrepintamosnos arrepintamos
vosotros / vosotras—arrepentíos—os arrepintáis
ustedesarrepiéntansearrepiéntansese arrepientanse arrepientan

Negative commands are no + the form shown (no hables). The vos negative uses the tú form.

Non-finite forms

  • Infinitive (infinitivo)arrepentirse
  • Gerund (gerundio)arrepintiéndose
  • Past participle (participio)arrepentido
  • Past participle, feminine singulararrepentida
  • Past participle, masculine pluralarrepentidos
  • Past participle, feminine pluralarrepentidas

Forms checked: 104. Method: rule engine (conj_spanish) == Wiktionary es-conj form with matching tags; hunspell + Tatoeba where Wiktionary has no cell.

Sources and licences

  • Wiktionary contributors, via kaikki.org (wiktextract) — CC BY-SA 4.0 and GFDL
  • Tonada course content (words, example sentences and their translations).

Dictionary and table data under CC BY-SA may be reused under the same licence with attribution. Nothing on this page is machine-translated.