Tonada

Verb

acontecer

Verb group
-er
Pattern
Spelling change c → zc before a, o
Gerund (gerundio)
aconteciendo
Past participle (participio)
acontecido
Auxiliary for compound tenses
haber

Dictionary entry for acontecer →

Present (presente)

FormForm
Latin AmericaSpain
yoacontezcoacontezco
túacontecesaconteces
vosacontecés—
él / ella / ustedaconteceacontece
nosotros / nosotrasacontecemosacontecemos
vosotros / vosotras—acontecéis
ellos / ellas / ustedesacontecenacontecen

vos forms (voseo) are used in much of Latin America, e.g. Argentina, Uruguay and Central America; elsewhere tú is used. vosotros forms are used in Spain; Latin America uses ustedes.

Preterite (pretérito perfecto simple)

FormForm
yoacontecí
tú / vosaconteciste
él / ella / ustedaconteció
nosotros / nosotrasacontecimos
vosotros / vosotrasacontecisteis
ellos / ellas / ustedesacontecieron

Imperfect (pretérito imperfecto)

FormForm
yoacontecía
tú / vosacontecías
él / ella / ustedacontecía
nosotros / nosotrasacontecíamos
vosotros / vosotrasacontecíais
ellos / ellas / ustedesacontecían

Future (futuro simple)

FormForm
yoaconteceré
tú / vosacontecerás
él / ella / ustedacontecerá
nosotros / nosotrasaconteceremos
vosotros / vosotrasaconteceréis
ellos / ellas / ustedesacontecerán

Present perfect (pretérito perfecto compuesto)

FormForm
yohe acontecido
tú / voshas acontecido
él / ella / ustedha acontecido
nosotros / nosotrashemos acontecido
vosotros / vosotrashabéis acontecido
ellos / ellas / ustedeshan acontecido

Compound tense: a form of haber + the past participle, which does not change.

Pluperfect (pretérito pluscuamperfecto)

FormForm
yohabía acontecido
tú / voshabías acontecido
él / ella / ustedhabía acontecido
nosotros / nosotrashabíamos acontecido
vosotros / vosotrashabíais acontecido
ellos / ellas / ustedeshabían acontecido

Compound tense: a form of haber + the past participle, which does not change.

Future perfect (futuro compuesto)

FormForm
yohabré acontecido
tú / voshabrás acontecido
él / ella / ustedhabrá acontecido
nosotros / nosotrashabremos acontecido
vosotros / vosotrashabréis acontecido
ellos / ellas / ustedeshabrán acontecido

Compound tense: a form of haber + the past participle, which does not change.

Conditional (condicional simple)

FormForm
yoacontecería
tú / vosacontecerías
él / ella / ustedacontecería
nosotros / nosotrasaconteceríamos
vosotros / vosotrasaconteceríais
ellos / ellas / ustedesacontecerían

Conditional perfect (condicional compuesto)

FormForm
yohabría acontecido
tú / voshabrías acontecido
él / ella / ustedhabría acontecido
nosotros / nosotrashabríamos acontecido
vosotros / vosotrashabríais acontecido
ellos / ellas / ustedeshabrían acontecido

Compound tense: a form of haber + the past participle, which does not change.

Present subjunctive (presente de subjuntivo)

FormForm
Latin AmericaSpain
yoacontezcaacontezca
túacontezcasacontezcas
vosacontezcás—
él / ella / ustedacontezcaacontezca
nosotros / nosotrasacontezcamosacontezcamos
vosotros / vosotras—acontezcáis
ellos / ellas / ustedesacontezcanacontezcan

The vos present subjunctive (hablés) is regional; many voseo speakers use the tú form (hables).

Imperfect subjunctive, -ra (pretérito imperfecto de subjuntivo)

FormForm
yoaconteciera
tú / vosacontecieras
él / ella / ustedaconteciera
nosotros / nosotrasaconteciéramos
vosotros / vosotrasacontecierais
ellos / ellas / ustedesacontecieran

The -ra and -se forms are interchangeable in most uses; -ra is more frequent.

Imperfect subjunctive, -se (pretérito imperfecto de subjuntivo)

FormForm
yoaconteciese
tú / vosacontecieses
él / ella / ustedaconteciese
nosotros / nosotrasaconteciésemos
vosotros / vosotrasacontecieseis
ellos / ellas / ustedesaconteciesen

The -ra and -se forms are interchangeable in most uses; -ra is more frequent.

Perfect subjunctive (pretérito perfecto de subjuntivo)

FormForm
yohaya acontecido
tú / voshayas acontecido
él / ella / ustedhaya acontecido
nosotros / nosotrashayamos acontecido
vosotros / vosotrashayáis acontecido
ellos / ellas / ustedeshayan acontecido

Compound tense: a form of haber + the past participle, which does not change.

Pluperfect subjunctive (pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo)

FormForm
yohubiera acontecido
tú / voshubieras acontecido
él / ella / ustedhubiera acontecido
nosotros / nosotrashubiéramos acontecido
vosotros / vosotrashubierais acontecido
ellos / ellas / ustedeshubieran acontecido

Compound tense: a form of haber + the past participle, which does not change.

Imperative (imperativo)

FormAffirmativeNegative (no + form)
Latin AmericaSpainLatin AmericaSpain
túaconteceaconteceacontezcasacontezcas
vosacontecé—acontezcas—
ustedacontezcaacontezcaacontezcaacontezca
nosotros / nosotrasacontezcamosacontezcamosacontezcamosacontezcamos
vosotros / vosotras—aconteced—acontezcáis
ustedesacontezcanacontezcanacontezcanacontezcan

Negative commands are no + the form shown (no hables). The vos negative uses the tú form.

Non-finite forms

  • Infinitive (infinitivo)acontecer
  • Gerund (gerundio)aconteciendo
  • Past participle (participio)acontecido
  • Past participle, feminine singularacontecida
  • Past participle, masculine pluralacontecidos
  • Past participle, feminine pluralacontecidas

Forms checked: 104. Method: rule engine (conj_spanish) == Wiktionary es-conj form with matching tags; hunspell + Tatoeba where Wiktionary has no cell.

Sources and licences

  • Wiktionary contributors, via kaikki.org (wiktextract) — CC BY-SA 4.0 and GFDL
  • Tonada course content (words, example sentences and their translations).

Dictionary and table data under CC BY-SA may be reused under the same licence with attribution. Nothing on this page is machine-translated.